Technical Arabic translation in Canada
English ↔ Arabic translation of manuals, specifications and product documentation, with consistent terminology across every document.
What we translate
- Operation and maintenance manuals
- User manuals for electronics, medical equipment, scanning devices, power stations and mechanical equipment
- Software and computer program guides
- Technical specifications and data sheets
- Product packaging, labels and safety information
- Training guides and handouts
Tools and file formats
We use professional translation tools (CAT tools) such as Trados, Wordfast and Déjà Vu. They keep terminology consistent, shorten turnaround on updates, and keep your original layout.
We work with Word, Excel, PowerPoint, HTML, XML and most desktop publishing formats. If your manual needs Arabic layout as well, see typesetting and DTP.
Need a document translated?
Send us your document or describe your project. We will confirm the price and timing before we start.