Legal Arabic translation in Canada
Accurate English ↔ Arabic translation of legal and corporate documents for law firms, businesses and individuals, by a certified legal translator. Translations are certified by ATIO-certified translators, and we hold UAE Ministry of Justice certification.
Business and corporate documents
- Articles of association and bylaws
- Memorandums of understanding
- Distribution, franchise and agency agreements
- Joint venture agreements
- Lease contracts and subcontracting agreements
- Consultancy agreements and contracts
Personal and court documents
- Powers of attorney
- Court judgments and decisions
- Marriage, divorce and custody documents
- Affidavits and statutory declarations
- Certificates and official records
Why legal translation needs a specialist
Legal terms in Arabic and English rarely match word for word, and a single wrong term can change the meaning of a clause. Our translations are certified by ATIO-certified translators, and our UAE Ministry of Justice certification means we know the legal language on both sides.
For ongoing clients we keep a glossary of your preferred terms, so contracts and follow-up documents stay consistent.
Need the translation for an immigration file? See certified translation for IRCC.
Need a document translated?
Send us your document or describe your project. We will confirm the price and timing before we start.