ترجمة عربية معتمدة لوزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) والهجرة

المستندات التي نترجمها

• شهادات الميلاد والزواج والطلاق
• جوازات السفر وبطاقات الهوية الوطنية والقيود العائلية
• شهادات حسن السيرة والسلوك (عدم المحكومية)
• الشهادات الجامعية والدرجات العلمية وكشوف الدرجات (اطّلع على الترجمة الأكاديمية)
• رخص القيادة
• الأحكام القضائية ووثائق الحضانة والتبني
• خطابات العمل وكشوف الحسابات البنكية وغيرها من المستندات الداعمة

ما الذي تطلبه وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC)

عندما يكون مستند طلبك المقدَّم إلى وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) بغير الإنجليزية أو الفرنسية، تطلب وزارة الهجرة واللاجئين والجنسية الكندية (IRCC) ترجمته مع نسخة من المستند الأصلي.

الترجمة التي يعدّها مترجم معتمد عضو في جمعية إقليمية كندية، مثل ATIO، لا تحتاج إلى إقرار مشفوع بيمين منفصل من المترجم.

قد تختلف المتطلبات من طلب لآخر، لذا اتبع دائمًا قائمة المستندات الخاصة بطلبك على موقع حكومة كندا.